d'après le Manuel d'acupuncture canine ( André Demontoy Editions du point vétérinaire) dont nous vous conseillons vivement la lecture
De Th6 à L2, les points du tronc ont une action loco-régionale sur le diaphragme et sur le contenu viscéral de l'abdomen (foie, rate, estomac, duodénum, pancréas). Ce regroupement correspond à celui des fibres du système nerveux autonome.
La sensibilité à la pression digitale des points de même que action thérapeutique s'excerce sur les régions innervées par le nerf grand splanchnique (origine apparente de Th6 à Th11) et par les ganglions plexiformes auxquels ces fibres se portent (ganglion solaire-coeliaque- et mésentérique crânial).
Trois remarques peuvent être faites sur ces points:
- Il y a rarement hypersensibilté d'un seul point. Il ya plus souvent hypersensibilté marquée d'un point et légère hypersensibilité des points proches à la pression digitale, en raison du phénomène de recouvrement des racines nerveuses.
- Les points les plus antérieurs "collectent" l'hyper-sensibilité du diaphragme. L'hypersensibilité comme l'activité de ces points est en quelque sorte mixte. Une pression anormale s'exerçant sur le diaphragme peut être occasionnée par des phénomènes pathologiques intéressant le thorax, comme l'abdomen. L'hypersensibilité peut traduire aussi bien la distension du compartiment thoracique (lors de pleurésie ou de cardio-pathie), que celle du comportement abdominal (lors de distension intestinale par des fermentations, lors de pyomètre, d'ascite…)
- La médecine traditionnelle chinoise a confondu la fonction du viscère "rate" avec la fonction digestive. Selon elle, le principal symptome de cet organe est la diarrhée. l'existence d'influx algogène au niveau de l'estomac, du duodénum et du pancréas, se traduit par une hypersensibilité du point yu de la rate, en cas de splénomégalie, de gastrite, de gastro-entérite, de pancréatite.
Au niveau des Yu du dos, la terminologie peut varier d'un ouvrage à l'autre. L'accord se fait toutefois sur les indications.
T7, Terrasse prodigieuse (Ling Tai), 10 V.G.
Il s'agit là de la terminologie humaine qui désigne "une tour" pour entrer en communication avec les esprits. Le point est également appelé "souffle (énergie) redonné (Su Qi).
Localisation: entre les apophyses épineuses des vertèbres Th6-Th7; point médian.
Anatomie: ligament interépineux de l'espace.
Indications: régionales; douleur du diaphragme, bronchite, pneumonie, hépatite. distales; douleurs lombaires. générales; inappétence, faiblesse générale.
Technique: insertion oblique, moxibustion.
T8, Pilier Central (Zhong Zhu), 7 V.G.
Localisation: entre les apophyses de Th10-Th11; point médian
Anatomie: ligament interépineux de l'espace
Indications: régionales; gastrite, indigestion générales; innapétence
Technique: insertion perpendiculaire (Th11 est la vertèbre anticlinale); moxibustion.
T9, Milieu dorsal (Ji Zhong), 6 V.G.
la traduction littérale est " milieu de la colonne vertébrale".
Localisation: entre les apophyses épineuses de Th 11-Th 12; point médian.
Anatomie: ligament interépineux de l'espace Th 11- Th 12.
Indications: proximales; dorsalgies, hernies discales thoraciques. régionales; indigestion, gastro-entérite, diarrhée générales; inappétence.
Technique: insertion perpendiculaire, moxibustion
T10, Pivot suspendu (Xuan Shu), 5 V.G.
Ce point est également appelé "balance" (à plateaux), Tian Ping (Ciel Serein), terme qui indique bien sa situation à la jonction dorso-lombaire.
Localisation: entre les apophyses épineuses des vertèbres Th13-L1; point médian.
Indications: proximales; lombalgies, hernies discales de la jonction thoraco-lombaire ou de son voisinage. régionales; indigestion, entérite, diarrhée avec prolapsus anal.
Technique: insertion perpendiculaire; moxibustion.
T11, Yu du diaphragme (Ge Yu), 17 V.
Le point Yu du vaisseau gouverneur (Du Yu),16V. et celui du diaphragme (Ge Yu) collectent des douleurs d'origine diaphragmatique. Une hypersensibilité du point antérieur ( que nous localisons entre Th7 et Th8) correspond plutôt à une distension thoracique (pleurésie, cardiopathie), une hypersensibilité du second point a plus souvent une origine abdominale (hépatomégalie, splénomégalie, distension de l'intestin par des fermentations, pyomètre, ascite). Nous centrons l'hypersensibilité due à une distension abdominale dans l'espace entre Th9 et Th10 (quatrième espace inter-costal en partant de l'arrière), là où de nombreux ouvrages chinois localise le Yu du foie, mais confèrent au point des indications du Yu du diaphragme (telles que gastrite et dilatation de l'estomac…).
Localisation: au bord externe de la musculature dorsale, entre Th9 et Th10 (quatrième espace intercostal à partir de l'arrière); point bilatéral.
Anatomie: muscle petit dentelé caudal, muscle long épineux; innervation musculaire par Th9, cutanée par Th8.
Indications:régionales; affections causant une distension abdominale.
Technique: puncture oblique; moxibustion.
T12, Yu du foie (Gan Yu), 18 V.
Les points yu du foie(gan yu) et de la vésicule biliaire (Dan Yu) sont diversément localisés selon les auteurs. La localisation retenue ici est l'espace intercostal Th10-Th11 pour gan yu et Th11-Th12 pour dan yu. Le long du bord externe de la musculature dorsale. Selon chen ce point serait plutot le yu de l'estomac.
Localisation: bord externe de la musculature dorsale, entre Th10 et Th11. Troisième espace intercostal en partant de l'arrière.Point bilatéral.
Anatomie: muscle petit dentelé caudal, muscle long épineux; innervation musculaire par Th10 et innervation cutanée par Th9.
Indications: proximales; hernies discales antérieures. régionales; hépatomégalies, hépatites. distales; affections oculaires générales; ictères
Technique: puncture oblique, moxibustion.
Particularités: le point yu du diaphragme est chez l'homme le point de réunion du sang, à puncturer lors d'affections hémorragiques ou qui concernent le sang.
T13,Yu de la rate (Pi Yu), 20 V.
En médecine traditionnelle chinoise, la rate à des fonctions digestives. Une hypersensibilité du "Yu de la rate" traduit en conséquence et le plus souvent une affection concernant le plexus mésentérique crânial (gastrite, gastro-entérite). Lin appelle ce point: Yu de l'estomac.
Localisation: au bord externe de la musculature dorsale, entre Th12 et Th13; point bilatéral.
Anatomie:muscle petit dentelé caudal et muscle long épineux; innervation musculaire par Th12, cutanée par Th11.
Indications: proximales; hernies discales de voisinage. régionales; indigestion, gastrite, diarrhée chronique. générales; inappétence, vomissements, maladies avec déperdition sanguine, hémorragies.
Technique: puncture oblique; moxibustion.
Chen localise dans cet espace le point qu'il appelle Yu de l'intestin grêle. Le terme serait acceptable, car il y a identité des projections de l'estomac et du duodénum. Il s'agit de la projection de l'intestin grêle que nous connaissons et non celui de la médecine traditionnelle chinoise (Yu localisé en arrière du Yu de G.I.).
T14 Yu de l'estomac (Wei Yu)
pour chen ce point est le Yu de la rate. Mais là encore, il n'y a pas accord des terminologies. Ce point est appelé selon les ouvrages "Yu de la Passe originelle" (Guan Yuan Yu), "Yu du Triple Réchauffeur" (San Jiao Yu).
Il y a, compte tenu des conceptions traditionnelles chinoises sur la rate, possibilité d'inversion des propriétés de la rate et de l'estomac, sans que cela ne modifie en quoi que ce soit les indications des points.
Localisation: très légèrement en arrière du bord postérieur de la 13ième côte et au bord latéral de la musculature dorsale; point latéral.
Indications:identiques à celles du point Yu de la rate proximales; hernies discales de voisinage. régionales; indigestion, gastrite, diarrhée chronique. générales; inappétence, vomissements, maladies avec déperdition sanguine, hémorragies.
Technique: insertion oblique; moxibustion.
T15, Yu accessoire du foie, 14F.
Point latéral du tronc décrit par Chen qui l'appelle "Yu du Foie".
Localisation: dans le 4ième espace intercostal, à partir de l'arrière (espace Th9-Th10), au-dessus de l'articulation costo-chondrale, contre le bord postérieur de la 9ième côte; point bilatéral.
On trouve en arrière de ce point, dans les 3ième et 2ième espaces intercostaux, deux points aux propriétés idebtiques. De fait, ces points devraient porter le nom de "Yu accessoires du diaphragme (4 ième esp) et du foie (3ième esp) et de la vésicule biliaire (2ième esp).
Anatomie: muscle oblique externe de l'abdomen.
Indications: identiques à celles du point Yu du foie proximales; hernies discales antérieures. régionales; hépatomégalies, hépatites. distales; affections oculaires générales; ictères
Technique: puncture oblique vers le bas, au long de l'espace intercostal, contre le bord postérieur de la 9ième côte.
T16, Yu accessoire de la rate, 13 F.
Décrit par Chen sous le nom de "Yu de l'intestin grêle"
Localisation: dans le premier espace intercostal en partant de l'arrière (dernier espace intercostal), au-dessus de l'angle costo-chondral de la 12ième côte, muscle oblique externe de l'abdomen.
Indications: les mêmes que le Yu de la rate. proximales; hernies discales de voisinage. régionales; indigestion, gastrite, diarrhée chronique. générales; inappétence, vomissements, maladies avec déperdition sanguine,hémorragies.
Technique: puncture oblique vers le bas.
Particularités: le point 13 F "Porte brillante" (Zhang Men) est le point réunion (Hui) des organes (Zang) de la médecine traditionnelle chinoise
T17, Yu accessoire du pancréas, 25 V.B.
Point latéral, ce point est décrit par certains ouvrages de la république populaire chinoise sous le nom de Yu du pancréas. Il n'est toutefois pas à proprement parler un point Yu du dos.
Localisation: sur le flanc, à peu près à la verticale de l'apophyse transverse de la 2ième vertèbre lombaire, légèrement en arrière de la treizième côte, à hauteur du tiers inférieur de celle-ci.
Anatomie: muscle oblique externe de l'abdomen, en profondeur nerf sous-costal (T13).
Indications: sont sensiblement les mêmes que celles du Yu de l'estomac. Régionales; indigestion, pancréatite, entérite, diarrhée. Générale; diabète.
Technique: insertion perpendiculaire (dermojet) ou oblique, vers le bas.
